„Die CSU streichelt die deutsche Volksseele, oder zumindest das, was sie sich darunter vorstellt.“
« La CSU flatte l'âme populaire allemande, ou du moins ce qu'elle imagine en être. »
„Die 975000 Einwohner, zum Großteil Bulgaren, blieben mehrheitlich ruhig, doch in der Volksseele begann es zu brodeln.“
« Les 975000 habitants, bulgares pour la plupart, restèrent majoritairement calmes, mais l'âme populaire commença à bouillonner. »
