Vollendung

die

[fɔlˈʔɛndʊŋ]NomPluriel: Vollendungen

Définitions

achèvement- fait de conclure ou de terminer quelque chose

das Abschließen oder Fertigstellen von etwas

Das Team feiert die Vollendung ihres großen Projektes.

L'équipe fête l'achèvement de son grand projet.

Mit Vollendung des 18. Lebensjahres erlangt man die Mündigkeit.

Avec l'achèvement de la dix-huitième année de vie, on atteint la majorité.

perfection- propriété d'être accompli, donc parfait

Eigenschaft, vollkommen, also perfekt zu sein

„Wir streben nach Vollendung und sehen dabei schon ganz fertig aus.“

« Nous aspirons à la perfection et avons déjà l'air tout à fait finis ce faisant. »

„Vor dem Hintergrund der Vollendung und Stärkung des europäischen Binnenmarktes gebe es nun ‚eine riesige Chance für einen koordinierten Lösungsansatz‘, heißt es in dem Brief.“

« Dans le contexte de la perfection et du renforcement du marché intérieur européen, il existerait désormais « une énorme chance pour une approche coordonnée », est-il dit dans la lettre. »

consommation- stade de l'infraction dans lequel tous les éléments constitutifs de l'infraction sont réunis, objectifs et subjectifs