Vollnarkose

die

[ˈfɔlnaʁˌkoːzə]NomPluriel: Vollnarkosen

Définitions

anesthésie générale- terme profane pour la véritable narcose ou anesthésie générale, distingué par les profanes de la dite « anesthésie partielle », par laquelle on entend une anesthésie régionale ou locale

Laienbegriff für die eigentliche Narkose oder Allgemeinanästhesie. Wird vom Laien gegen die sogenannte „Teilnarkose“ abgegrenzt, worunter eine Regional- oder Lokalanästhesie verstanden wird.

Die Operation muss unter Vollnarkose durchgeführt werden.

L'opération doit être réalisée sous anesthésie générale.

„Doch der Trend, frisch Operierte direkt nach dem Erwachen aus der Vollnarkose aus dem Bett zu scheuchen, war auch für Schlaganfallpatienten angesagt.“

„Pourtant la tendance à faire sortir du lit les patients fraîchement opérés dès leur réveil de l'anesthésie générale était aussi en vogue pour les patients victimes d'accident vasculaire.“

Antonymes

Teilnarkose