ein vorausschauendes Entgegenwirken, eine rechtzeitige Maßnahme zur Verhinderung von etwas, insbesondere von Krankheiten
Als Vorbeugung [gegen die Krankheit Beriberi] wird eine abwechslungsreiche Ernährung mit thiaminhaltigen Nahrungsmitteln, wie Hefe, Getreidekeimen, Ei und Leber empfohlen.
Comme prévention [contre la maladie du béribéri], une alimentation variée avec des aliments contenant de la thiamine, comme la levure, les germes de céréales, les œufs et le foie, est recommandée.
Bereits vor einigen Jahren haben Forscher getestet, ob AIDS-Medikamente gesunden Menschen zur Vorbeugung einer HIV-Infektion gegeben werden können. Die Wahl fiel damals auf Truvada.
Il y a déjà quelques années, des chercheurs ont testé si des médicaments contre le sida pouvaient être donnés à des personnes saines pour la prévention d'une infection par le VIH. Le choix s'était alors porté sur le Truvada.
