Vordergrund

der

[ˈfɔʁdɐˌɡʁʊnt]NomPluriel: Vordergründe

Définitions

premier plan- partie (de l'image) la plus proche de l'observateur

der Teil (des Bildes), der dem Betrachter am nächsten ist

Im Vordergrund sieht der Betrachter einen Tisch mit einer Blumenvase.

au premier plan, l'observateur voit une table avec un vase de fleurs.

„Am Rand des Tisches im Vordergrund liegen zwei Stücke Fleisch, eine große Lammkeule und ein kleines Kotelett.“

« au bord de la table au premier plan se trouvent deux morceaux de viande, un gros gigot d'agneau et une petite côtelette. »

priorité- attention, considération ou importance plus grande (que les autres)

größere Aufmerksamkeit, Beachtung oder Bedeutung (als andere)

Bei uns steht die Sicherheit im Vordergrund, erst danach kommt der Komfort.

chez nous, la sécurité est la priorité, le confort ne vient qu'après.

Antonymes