Vorermittlung

die

[ˈfoːɐ̯ʔɛɐ̯ˌmɪtlʊŋ]NomPluriel: Vorermittlungen

Définitions

enquête préliminaire- vérification précédant une procédure d'enquête visant à établir l'existence d'un soupçon initial

vor einem Ermittlungsverfahren stattfindende Überprüfung zur Feststellung, ob ein Anfangsverdacht besteht

„Wenn sich im Anschluss an eine solche Auswertung (Vorermittlung) ein Anfangsverdacht ergibt, kann ein Ermittlungsverfahren eingeleitet werden.“

„Si à la suite d'une telle évaluation une enquête préliminaire fait apparaître un soupçon initial, une procédure d'enquête peut être ouverte.“