„Als Dolmetscher diente neben dem von Grijalva verschleppten Nahuatl-sprechenden Francisquillo wieder Melchorejo und die Position des Chefsteuermanns übernahm Alaminos, ein weiterer Teilnehmer der beiden Vorgängerexpeditionen.“
„Outre Francisquillo, de langue nahuatl, enlevé par Grijalva, Melchorejo servit de nouveau d'interprète et le poste de pilote en chef fut repris par Alaminos, un autre participant des deux expéditions précédentes.“
