Vorkaufsrecht

das

[ˈfoːɐ̯kaʊ̯fsˌʁɛçt]NomPluriel: Vorkaufsrechte

Définitions

droit de préemption- droit légal ou convenu d'être préféré aux autres acheteurs intéressés lors de l'achat d'un bien

gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden

„Kürzlich klopften die Politiker der Stadt einander noch auf die Schultern, weil sie einem Immobiliengiganten erstmals mittels Vorkaufsrecht ein Haus abspenstig gemacht hatten.“

„Récemment, les politiciens de la ville se congratulaient encore parce qu'ils avaient pour la première fois arraché une maison à un géant immobilier grâce au droit de préemption.“