„Wenn auch aufgrund der geringen Anzahl der Geburten kaum direkte Vergleiche möglich sind, sollte die akribische Vornamenstatistik dieses Landes nicht unerwähnt bleiben.“
« Même si le faible nombre de naissances permet à peine des comparaisons directes, la statistique méticuleuse des prénoms de ce pays ne devrait pas rester sans mention. »
„Weil es keine amtliche deutsche Vornamenstatistik gibt, ermittelt der Hobby-Forscher nach eigenen Angaben seit Jahren die häufigsten Babynamen. “
« Comme il n’existe pas de statistique officielle des prénoms en Allemagne, le chercheur amateur détermine depuis des années selon ses propres indications les noms de bébés les plus fréquents. »
