Vorrang

der

[ˈfoːɐ̯ˌʁaŋ]Nom

Définitions

priorité- importance plus grande, rang plus élevé que quelqu’un ou quelque chose d’autre

größere Bedeutung, höherer Stellenwert als jemand/etwas anderes

Die VIPs hatten beim Zugang den Vorrang.

Les VIP avaient la priorité à l’entrée.

„Zu einem solchen Ziel gibt es zwar keine vernünftige Alternative, gleichwohl stellt sich die Frage, welche Interessen im Zweifel Vorrang haben.“

« S’il n’y a certes pas d’alternative raisonnable à un tel objectif, la question se pose néanmoins de savoir quels intérêts ont la priorité en cas de doute. »

priorité routière- priorité dans la circulation routière, aussi pour les piétons

die Vorfahrt im Straßenverkehr, auch bei Fußgängern

Da der Wagen von der Vorrangstraße an der Kreuzung anhielt, hatte er somit auf den Vorrang verzichtet.

Comme la voiture venant de la route prioritaire s’est arrêtée au carrefour, elle avait ainsi renoncé à la priorité routière.

„Fahrzeuge, die von rechts kommen, haben, sofern die folgenden Absätze nichts anderes bestimmen, den Vorrang; Schienenfahrzeuge jedoch auch dann, wenn sie von links kommen.“

« Les véhicules venant de droite ont la priorité routière, sauf disposition contraire des alinéas suivants ; les véhicules sur rails toutefois même lorsqu’ils viennent de gauche. »

Synonymes

Antonymes