Vorwahl

die

[ˈfoːɐ̯ˌvaːl]NomPluriel: Vorwahlen

Définitions

indicatif téléphonique- numéro de certaines localités et pays placé avant le numéro de téléphone proprement dit

Nummer für bestimmte Orte und Länder, die der eigentlichen Telefonnummer vorangestellt wird

Er kannte die Vorwahl von Bamberg auswendig.

Il connaissait par cœur l'indicatif téléphonique de Bamberg.

„Aber manchmal, glaube ich, hebt sie einfach nicht ab, wenn sie die Telefonnummer mit der österreichischen Vorwahl sieht.“

« Mais parfois, je crois, elle ne décroche tout simplement pas quand elle voit le numéro avec l'indicatif téléphonique autrichien. »

élection primaire- scrutin visant à désigner les candidats à une élection donnée

Wahl zur Ermittlung von Kandidaten für eine bestimmte Wahl

„Bei den Vorwahlen der Demokraten in New Hampshire entschieden sich gerade einmal 831 Menschen für Supreme.“

« Lors des élections primaires des démocrates dans le New Hampshire, à peine 831 personnes ont opté pour Supreme. »

présélection- choix provisoire parmi des candidats

vorläufige Auswahl

Synonymes