Vulgärlatein

das

[vʊlˈɡɛːɐ̯laˌtaɪ̯n]Nom

Définitions

latin vulgaire- langue populaire parlée dans l'Empire romain, qui s'est séparée de la langue écrite depuis Quintus Ennius (à partir d'environ 240 av. J.-C.) et a conduit à la naissance des langues romanes

die gesprochene Volkssprache im römischen Reich, die sich seit Quintus Ennius (ab etwa 240 v. Chr.) von der Schriftsprache trennte und zur Entstehung der romanischen Sprachen führte

Aus dem klassischen und dem Vulgärlatein formte sich das Mittellatein als internationale Sprache der Wissenschaft, Diplomatie und des Rechtswesens. Das Mittellatein war bis weit in die Neuzeit lebendig.

Du latin classique et du latin vulgaire s'est formé le latin médiéval comme langue internationale de la science, de la diplomatie et du droit. Le latin médiéval est resté vivant jusqu'à une époque avancée des temps modernes.

„So entsteht im Vulgärlatein in Wirklichkeit ein neues vierstufiges Vokalsystem.“

« C'est ainsi que naît en latin vulgaire en réalité un nouveau système vocalique à quatre degrés. »

Antonymes

Kirchenlatein