Wässerchen

das

[ˈvɛsɐçən]NomPluriel: Wässerchen

Définitions

ruisselet- petite eau, petit cours d'eau

kleines Wasser, kleines (fließendes) Gewässer

eau-de-vie- boisson alcoolisée souvent fortement alcoolisée, généralement distillée à partir de préparations de fruits fermentés

(oft hochprozentiges) alkoholisches Getränk, meist aus vergorenen Fruchtzubereitungen destilliert

„Er präzisierte die Kunst des Schnapsbrennens, etwa das perfekte Abtrennen von Vor- und Nachlauf (‚Fusel-Öl‘), um jene Wässerchen zu erzeugen, mit denen sich ‚das Göschle mit Obst-Aromen tapezieren‘ lässt.“

« Il précisa l'art de distiller l'eau-de-vie, par exemple la séparation parfaite de la tête et de la queue de distillation, pour obtenir ces eaux-de-vie dont on peut tapisser le palais d'arômes de fruits. »