„Aber im Wachzustand hatte er sie oft und reichlich intim erlebt.“
« mais à l'état de veille il l'avait souvent et très intimement connue. »
„Nur im Wachzustand würde ich mein Hirn kontrollieren können.“
« ce n'est qu'à l'état de veille que je pourrais contrôler mon cerveau. »