„Die Schritte machten an der kleinen Pforte neben der Wageneinfahrt halt, und die Klinke klapperte unter einer Hand, die sie niederzudrücken suchte.“
« Les pas s'arrêtèrent à la petite porte à côté de l'entrée cochère, et la clenche cliqueta sous une main qui cherchait à l'abaisser. »