Bei Bundestagswahlen lag die Wahlbeteiligung (Quote) bis zur Wiedervereinigung meist deutlich über 80%, seit der Wiedervereinigung knapp darunter, bei Landtagswahlen im Regelfall bei mehr als 65%, bei Kommunalwahlen über 55%.
Lors des élections législatives, le taux de participation s'est situé jusqu'à la réunification nettement au-dessus de 80 %, depuis la réunification juste en dessous, lors des élections régionales en général à plus de 65 %, lors des élections communales à plus de 55 %.
„Seit den 1970er Jahren nimmt die Wahlbeteiligung in Westdeutschland kontinuierlich ab, auch Ostdeutschland folgt nun diesem Trend.“
« Depuis les années 1970, le taux de participation diminue continuellement en Allemagne de l'Ouest, l'Allemagne de l'Est suit désormais cette tendance. »
