Wahlverwandtschaft

die

[ˈvaːlfɛɐ̯ˌvantʃaft]NomPluriel: Wahlverwandtschaften

Définitions

affinité élective- groupe de personnes avec lesquelles on se sent étroitement lié en raison de dispositions intérieures, et non en raison de la naissance ou du mariage

Gruppe von Personen, mit denen man sich aufgrund innerer Einstellung, und nicht aufgrund Geburt oder Heirat, eng verbunden fühlt

„Sie lebten in fröhlichen Wahlverwandtschaften, sich gegenseitig abstützend, etwas länger als drei Jahre.“

„Ils vécurent en joyeuses affinités électives, se soutenant mutuellement, un peu plus de trois ans.“

„Berger verspürt eine Art Wahlverwandtschaft.“

„Berger ressent une sorte d'affinité élective.“