„Und er hat, wie Hiro, zwei Schwerter bei sich – das lange Katana an der linken Hüfte und das einhändige Wakizashi schräg in den Taillengürtel gesteckt.“
« Et il a, comme Hiro, deux sabres sur lui – le long katana à la hanche gauche et le wakizashi à une main glissé en biais dans la ceinture. »