„Wie ein aus rot glühendem Kupfer geformter Igel glitt die sinkende Sonne hinter die schwarzblaue Waldkuppe.“
„Comme un hérisson façonné dans du cuivre rougeoyant, le soleil couchant glissa derrière le sommet boisé bleu-noir.“
„Zwiebeltürme und weißfingrige Spitztürme mit Schieferlanzen ragen über die Waldkuppen.“
„Des clochers à bulbe et des flèches effilées aux doigts blancs avec des lances d'ardoise dépassent des sommets boisés.“
