„Auf die Frage von Marcel, ob er jemals Wanderdünen gesehen habe, begann er, von seinen Abenteuern in der Wüste zu erzählen.“
« À la question de Marcel s'il avait jamais vu des dunes mobiles, il se mit à raconter ses aventures dans le désert. »
„An anderen Stellen, in der Wüste, verschwindet sie unter dem Sand der Wanderdünen.“
« À d'autres endroits, dans le désert, elle disparaît sous le sable des dunes mobiles. »