„Ich ging den langen Hang am Feld hinab, passierte die Bushaltestelle mit dem Wartehäuschen, wo ich so oft allein gewartet hatte, und die Transformatorstation, die halb Finneide mit Strom versorgte.“
« Je descendis la longue pente le long du champ, passai l'arrêt de bus avec l'abribus où j'avais si souvent attendu seul, et le poste de transformation qui alimentait en électricité la moitié de Finneide. »
