Waschlappen

der

[ˈvaʃˌlapn̩]NomPluriel: Waschlappen

Définitions

gant de toilette- tissu pour le nettoyage humide

Tuch zum feuchten Reinigen

Zum Aufwischen von Lacken sollte der Waschlappen auch schon feucht sein.

Pour essuyer les peintures, le gant de toilette doit déjà être humide.

„Es langt nur zum Zähneputzen und für eine Katzenwäsche mit dem Waschlappen.“

« Ça suffit juste pour se brosser les dents et pour une toilette de chat au gant de toilette. »

mauviette- lâche, faible; quelqu'un qui n'ose rien ou qui est trop faible

Feigling, Schwächling; jemand, der nichts wagt oder zu schwach ist

Du bist ein Waschlappen, wenn du dich nicht einmal vom Beckenrand ins Wasser zu springen traust.

Tu es une mauviette si tu n'oses même pas sauter dans l'eau depuis le bord du bassin.

„Das Ergebnis ist ein Waschlappen, ein moderner Werther.“

« Le résultat est une mauviette, un Werther moderne. »

Synonymes