„Ihr verschämtes Klopfen mit dem Dessertmesser an die Wasserkaraffe war eine Zeitlang unbemerkt geblieben und kam erst zur Geltung, als Frau von Carayon erklärte: Tante Marguerite wünsche zu sprechen.“
« Son timide coup frappé avec le couteau à dessert contre la carafe d'eau resta longtemps inaperçu et ne se fit remarquer que lorsque Mme von Carayon déclara : tante Marguerite souhaite parler. »
