Wasserkreislauf

der

[ˈvasɐˌkʁaɪ̯slaʊ̯f]NomPluriel: Wasserkreisläufe

Définitions

circuit d'eau- système de conduites d'eau

System von Wasserleitungen

„Das Produktportfolio aus Fittings, Ventilen, Rohren, Automation und Verbindungstechnologien deckt alle Anwendungen des Wasserkreislaufes ab.“

« La gamme de produits en raccords, vannes, tuyaux, automatismes et techniques de connexion couvre toutes les applications du circuit d'eau. »

„Um Trinkwasser zu sparen, wurde in den Bauabschnitten 1 – 3 ein zweiter Wasserkreislauf' mit Regenwasser installiert.“

« Pour économiser l'eau potable, un second circuit d'eau avec de l'eau de pluie a été installé dans les tranches de construction 1 à 3. »

cycle de l'eau- transport et stockage de l'eau dans les mers, dans l'atmosphère et sur et dans le sol, dans les rivières et similaires (par exemple par évaporation, précipitations, infiltration)

Transport und Speicherung von Wasser in den Meeren, in der Atmosphäre und auf und im Boden, in Flüssen und ähnlich (beispielsweise durch Verdunstung, Niederschlag, Versickern)

„Die Wasservorräte der Erde sind festgelegt und befinden sich in einem Wasserkreislauf. In dem geschlossenen Kreis geht kein Tröpfchen Wasser verloren, es kann aber auch keines dazukommen.“

« Les réserves d'eau de la Terre sont fixes et se trouvent dans un cycle de l'eau. Dans ce circuit fermé, aucune goutte d'eau ne se perd, mais aucune ne peut s'y ajouter. »

„Auch der Wasserkreislauf der Erde wird von der Sonnenenergie angetrieben.“