„Ein Matrose maß am Bug mit einem Handlot die Wassertiefe.“
„Un marin mesurait la profondeur de l'eau à la proue avec une sonde à main.“
„Diese explodierten, sobald sie eine bestimmte Wassertiefe erreicht hatten, bei manchen sprach der Zünder auch auf das Magnetfeld des Unterseebootes an.“
„Celles-ci explosaient dès qu'elles avaient atteint une certaine profondeur de l'eau, pour certaines le détonateur réagissait aussi au champ magnétique du sous-marin.“