„Auf dem Gras schimmerten Wassertröpfchen und der dunstige Horizont kündete von dem heraufziehenden Nebel.“
« Des gouttelettes d'eau brillaient sur l'herbe et l'horizon brumeux annonçait le brouillard qui montait. »
„Wassertröpfchen glitzerten an den Wänden, während ich den Windungen der Treppe ins Innere der Erde folgte.“
« Des gouttelettes d'eau scintillaient sur les murs pendant que je suivais les circonvolutions de l'escalier vers l'intérieur de la terre. »