Wasseruhr

die

[ˈvasɐˌʔuːɐ̯]NomPluriel: Wasseruhren

Définitions

compteur d'eau- instrument de mesure de la consommation d'eau

Messinstrument für den Wasserverbrauch

Heute wird die Wasseruhr abgelesen.

Aujourd'hui, on relève le compteur d'eau.

Mit Hilfe der Wasseruhr ermittelt der Versorger den Verbrauch und kann danach eine Rechnung stellen.

À l'aide du compteur d'eau, le fournisseur détermine la consommation et peut ensuite établir une facture.

horloge à eau- horloge dont l'écoulement de l'eau sert de mesure du temps

Uhr, bei der der Abfluss von Wasser als Zeitmesser dient

„Etwas später waren nur die dumpfen Töne der Wasseruhr vernehmbar.“

« Un peu plus tard, on n'entendait plus que les sons sourds de l'horloge à eau. »

„Sie zeigte auf die neben dem Bett stehende Wasseruhr.“

« Elle montra l'horloge à eau à côté du lit. »

Synonymes

Antonymes