„Immerhin war er mir ein guter Weggefährte gewesen und wir hatten tolle Tage miteinander verbracht“
« Il avait tout de même été pour moi un bon compagnon de route et nous avions passé ensemble des journées formidables »
„Wenngleich die Griechen nicht ganz Nordindien halten konnten, etablierte Menandes, ein Weggefährte von Demetrios, dennoch in Taxila ein Reich, in dem Strömungen der griechischen, buddhistischen und hinduistischen Kultur zusammenflossen.“
« Bien que les Grecs n'aient pas pu conserver tout le nord de l'Inde, Ménandre, un compagnon de route de Démétrios, fonda néanmoins à Taxila un royaume où se rejoignaient des courants des cultures grecque, bouddhiste et hindoue. »
