„Krummbier nickt bedächtig, greift in seine Brusttasche und zieht, sorgsam zwischen anderen Papieren versteckt, zwei graublaue Wehrmachtsfahrscheine hervor.“
„Krummbier hoche pensivement la tête, fouille dans sa poche de poitrine et en sort, soigneusement caché entre d’autres papiers, deux billets militaires gris-bleu.“
„Der Wehrmachtsfahrschein, den ich übrigens gern vorzeigte, war wichtig, weil in der Eisenbahn ziviles Reisen kaum noch möglich war.“
„Le billet militaire, que je montrais d’ailleurs volontiers, était important, parce que dans le chemin de fer les voyages civils n’étaient presque plus possibles.“
