„Kaum in die Stube gebracht, streifte das Weiberl die Hemdärmelchen zurück, schürzte das Kleidchen auf und begann zum Verwundern und Ergößen der Hausbewohner geschäftig aufzuräumen […].“
« À peine amenée dans la chambre, la petite femme retroussa ses manches de chemise, releva sa petite robe et se mit activement à ranger au grand étonnement et amusement des habitants de la maison. »
