eine zusätzliche Zahlung zum Jahresende (ein Entgelt) eines Arbeitgebers an seinen Arbeitnehmer, ursprünglich zum Kauf von Geschenken und einem besseren Gelingen des Weihnachtsfests
„Die Mitarbeiter in Europa erklärten unter anderem ihren Verzicht auf Teile von Urlaubs- und Weihnachtsgeld, um ihren Milliardenbeitrag zur Rettung zu leisten.“
« Les salariés en Europe ont notamment déclaré renoncer à une partie de leur pécule de vacances et de leur prime de Noël pour apporter leur contribution de plusieurs milliards au sauvetage. »
„Dies sei im Tarifvertrag ausdrücklich vorgesehen. Zudem sollten die übertariflichen Zulagen und das Weihnachtsgeld erhöht werden, forderte Wetzel.“
« Cela serait expressément prévu dans la convention collective. En outre, les primes supérieures au tarif et la prime de Noël devraient être augmentées, exigea Wetzel. »
