Weimarer

der

[ˈvaɪ̯maʁɐ]Nom/AdjectifPluriel: Weimarer

Définitions

habitant de Weimar- personne qui vit à Weimar ou qui y est née

Person, die in Weimar lebt oder von dort geboren ist

Ein Weimarer hat ihn als Kind adoptiert.

Un habitant de Weimar l'a adopté quand il était enfant.

weimarien- relatif à Weimar, qui en vient ou qui le concerne

zu Weimar gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend

„Die Hochschule für Kunst, Design und Architektur entstand durch den Zusammenschluss der Weimarer Hochschule für Bildende Kunst mit den Resten der 1915 aufgelösten Weimarer Kunstgewerbeschule von Henry van de Velde.“

« L'école supérieure d'art, de design et d'architecture est née de la fusion de l'école supérieure des beaux-arts de Weimar avec ce qui restait de l'école des arts appliqués de Weimar d'Henry van de Velde, dissoute en 1915. »

weimarois- qui concerne la république de Weimar, qui en fait partie

die Weimarer Republik betreffend, zu ihr gehörend

„Die Weimarer Reichsverfassung trat mit der Unterzeichnung durch Reichspräsident Friedrich Ebert (1871–1925) am 11. August 1919 in Kraft.“

« La constitution de Weimar est entrée en vigueur avec sa signature par le président du Reich Friedrich Ebert le 11 août 1919. »

„Am 27. März 1930 zerbrach die letzte parlamentarisch legitimierte Regierung der Weimarer Zeit an der Frage der Erhöhung der Beiträge für die Arbeitslosenversicherung um ein halbes Prozent.“

« Le 27 mars 1930, le dernier gouvernement parlementaire légitime de l'époque de Weimar s'est brisé sur la question de l'augmentation d'un demi-point des cotisations d'assurance chômage. »