Weizenernte

die

[ˈvaɪ̯t͡sn̩ˌʔɛʁntə]NomPluriel: Weizenernten

Définitions

moisson du blé- ensemble de tous les travaux nécessaires pour rentrer le blé

Gesamtheit aller Arbeiten, die zum Einbringen von Weizen notwendig sind

„Sie flog hinauf und überquerte, auf diesen Winden segelnd, zwei Tage später die Grenze nach Indien, wo die Weizenernte früher beginnt und die Elektromasten sicherer sind.“

« Elle s'envola et, portée par ces vents, franchit deux jours plus tard la frontière vers l'Inde, où la moisson du blé commence plus tôt et où les pylônes électriques sont plus sûrs. »

récolte de blé- produit de la moisson

Ertrag des Einbringens

„Auf Sizilien hat der Schwarzrost 2016 große Teile der Weizenernte vernichtet.“

« En Sicile, la rouille noire a détruit en 2016 de grandes parties de la récolte de blé. »

„Trotz der verderblichen Kalkdüngung, der eingesparten Zweitbearbeitung und der unzeitgemäßen Unkrautjätung hatte Bouvard im nächsten Jahr eine schöne Weizenernte vor sich.“

« Malgré le chaulage néfaste, le second labour économisé et le désherbage intempestif, Bouvard avait devant lui l'année suivante une belle récolte de blé. »