Elektrostatischer Luftreiniger (Elektrofilter) mit einem Wellenförmig geschwungenem metallischen Ionisator, dem Wellenionisator, zur stärkeren Aufladung von Schwebeteilchen und späteren Abscheidung.
„Die hohe Effizienz dieser Innovation basiert auf dem […] Wellenionisator. Durch die geschwungene Bauweise des Ionisators verweilen Schwebeteilchen (Aerosole) bei gleichem Luftdurchsatz und vergleichbaren Filterabmessungen länger im Ionisationsfeld. “
« L'efficacité élevée de cette innovation repose sur le […] ioniseur ondulé. Grâce à la construction incurvée de l'ioniseur, les particules en suspension (aérosols) restent plus longtemps dans le champ d'ionisation à débit d'air égal et à dimensions de filtre comparables. »
„Dort werden kleinste, feste oder flüssige Schwebeteilchen mit Hilfe eines Wellenionisators elektrisch aufgeladen und in einem anschließenden Kollektor abgelenkt und abgeschieden.“
« Là, les plus petites particules en suspension solides ou liquides sont chargées électriquement à l'aide d'un ioniseur ondulé puis déviées et déposées dans un collecteur en aval. »
