„Jede eindimensionale Deutung wird dem Weltbestseller des Jahres 1929 so wenig gerecht, wie die vielen Äußerungen des Autors oder seines Verlages.“
« Toute interprétation unidimensionnelle rend aussi peu justice au bestseller mondial de l'année 1929 que les nombreuses déclarations de l'auteur ou de sa maison d'édition. »