
chronique universelle- genre médiéval d’écriture historique qui, contrairement aux annales, commence toujours par la création du monde et devient historique à l’époque de son auteur
eine mittelalterliche Art der Geschichtsschreibung, die im Gegensatz zu den Annalen immer mit der Erschaffung der Welt beginnt und die in der Zeit des jeweiligen Verfassers historisch wird