Welträtsel

énigme du monde- énigme que pose le monde

ein Rätsel, das die Welt aufgibt

énigmes mondiales- les sept énigmes du monde, expression forgée en 1834 par la Jeune Allemagne d'après les sept merveilles du monde, utilisée notamment par Emil Dubois-Reymond à partir de 1882 comme désignation des dernières questions ouvertes de sciences naturelles sur le/la …

die Sieben Welträtsel, ein vom Jungen Deutschland 1834 den Sieben Weltwundern nachgeprägtes Wort, das besonders von Emil Dubois-Reymond ab 1882 als Bezeichnung der letzten offenen (naturwissenschaftlichen) Fragen nach der/dem … verwendet wurde

ignoramus et ignorabimus- concernant certaines de ces questions, Dubois-Reymond est parvenu à la réponse : ignoramus et ignorabimus (en allemand : « nous ne savons pas et nous ne saurons jamais par principe ! »)

Im Bezug auf einige dieser Fragen kam Dubois-Reymond zu der Antwort: Ignoramus et ignorabimus (deutsch: „Wir wissen es nicht und werden es prinzipiell niemals wissen!“)