„Das Ausrufezeichen wurde zu einem Instrument, das sich Werbetexter nicht entgehen ließen.“
« Le point d'exclamation est devenu un instrument dont les rédacteurs publicitaires n'ont pas manqué de s'emparer. »
„Ganz zu Anfang war es die Idee eines Namenlosen aus dem Autorenteam. Irgendeines Werbetexters, der ganz groß rauskommen wollte.“
« Tout au début, c'était l'idée d'un anonyme de l'équipe d'auteurs. D'un rédacteur publicitaire quelconque qui voulait percer en grand. »
