„Immobilien unterliegen langfristig einer Wertsteigerung, die hauptsächlich aus zwei Faktoren gespeist wird: Grund und Boden sind knapp und können nicht vermehrt werden, trotz steigenden Bedarfs.“
„Les biens immobiliers connaissent à long terme une valorisation qui s'alimente principalement de deux facteurs : le sol et le terrain sont rares et ne peuvent être multipliés, malgré une demande croissante.“
„Aktienkurse bilden die Wertsteigerung zwar über längere Zeiträume zuverlässig ab, sie eignen sich aber nicht, um den Erfolg kurzfristiger operativer Maßnahmen zu messen.“
„Si les cours des actions reflètent fidèlement la valorisation sur de longues périodes, ils ne conviennent pas pour mesurer le succès de mesures opérationnelles à court terme.“
