jemand, der sich aufspielt; jemand, der sich selbst für wichtiger hält, als er ist
Er ist nichts weiter als ein aufgeblasener Wichtigtuer. Ignoriere ihn einfach.
Ce n'est qu'un faux important gonflé d'orgueil. Ignore-le simplement.
„Afrika reizte mich, weil es immer noch so leer ist, so unvollendet wirkt, voller Möglichkeiten, weswegen es Wichtigtuer und Analysten anzieht, Voyeure und Hobby-Philanthropen."
« L'Afrique m'attirait parce qu'elle est encore si vide, semble si inachevée, pleine de possibilités, ce qui y attire les fanfarons et les analystes, les voyeurs et les philanthropes amateurs. »