„Sie kämpften 424 mit in Nordafrika für den römischen Usurpator Johannes gegen dessen Widersacher, den Feldherrn Bonifatius; …“
„En 424, ils combattirent en Afrique du Nord pour l'usurpateur romain Jean contre son adversaire, le général Boniface ; …“
„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“
„Pour la rencontre, les deux adversaires se sont assurés chacun le soutien de paysans respectés.“
