„In Wildenten erfolgt die Vermehrung von Influenza-A-Viren in Lunge und Darmtrakt, und die Viren werden in hohen Konzentrationen über die Kloake ausgeschieden.“
« Chez les canards sauvages, les virus influenza A se multiplient dans les poumons et le tube digestif, et les virus sont excrétés en fortes concentrations par le cloaque. »
„Überall watschelten Wildenten umher, Pelikane, Wasserhühner, Rotschnäbel, Phildeons mit ihren Pinselzungen und ein paar Leierschwänze mit schillernden Schwanzfedern.“
« Partout se dandinaient des canards sauvages, des pélicans, des poules d'eau, des becs-rouges, des philédons avec leurs langues en pinceau et quelques oiseaux-lyres aux plumes de queue chatoyantes. »
