Willkürherrschaft

die

[ˈvɪlkyːɐ̯ˌhɛʁʃaft]NomPluriel: Willkürherrschaften

Définitions

despotisme- domination qui ne défend que les intérêts du ou des gouvernants, sans égard pour les lois ni les droits humains

Herrschaft, die nur die Interessen des/der Herrschenden wahrnimmt, ohne Rücksicht auf Gesetze oder Menschenrechte

„Doch die Kommission tut ihm nicht den Gefallen: Sie sammelt von Hunderten Zeugen derart vernichtende Aussagen, dass Leopold die Willkürherrschaft im Kongo nicht mehr leugnen kann.“

« Mais la commission ne lui fait pas ce plaisir : elle recueille des témoignages si accablants de centaines de témoins que Léopold ne peut plus nier le despotisme au Congo. »

Synonymes

Despotie

Despotismus

Diktatur