„Da man mich vom vorsätzlichen Verderben nicht abbringen kann, bekomme ich immerhin Handfestes: eine Windbluse und eine Skihose aus Vorkriegszeiten, festes Schuhwerk, einen Rucksack samt nahrhafter Füllung.“
« Comme on ne peut me détourner de la perdition volontaire, je reçois au moins du solide : un coupe-vent et un pantalon de ski d'avant-guerre, de bonnes chaussures, un sac à dos avec un contenu nourrissant. »
