„Schließlich gelang es dem Maharadscha Ranjit Singh Sukerchakias (1780–1839), dem Sikhreich den gesamten Punjab, Kaschmir sowie die paschtunische Winterresidenz Peschawar einzuverleiben.“
« Le maharadjah Ranjit Singh Sukerchakia (1780–1839) réussit finalement à annexer au royaume sikh tout le Pendjab, le Cachemire ainsi que la résidence d'hiver pachtoune de Peshawar. »
„Sie eröffneten die Sitzung und berichteten, dass Angehörige der urbanen palästinensischen Oberschicht ihre Häuser verließen und in ihre Winterresidenzen in Syrien, Libanon und Ägypten zogen.“
« Ils ouvrirent la séance et rapportèrent que des membres de la haute société urbaine palestinienne quittaient leurs maisons et partaient pour leurs résidences d'hiver en Syrie, au Liban et en Égypte. »
