„Die Wintersaat hatte sich bereits verfilzt und zeichnete sich lichtgrün von den Streifen der braun gewordenen, vom Vieh zertretenen Winterstoppeln, der lichtgelben Sommerstoppeln und den rötlichen Buchweizenstreifen ab.“
« Les semis d'hiver avaient déjà formé un tapis feutré et se détachaient en vert clair des bandes de chaumes d'hiver brunis et piétinés par le bétail, des chaumes d'été jaune clair et des bandes rougeâtres de sarrasin. »
