„Das lange, flachliegende Gras ums Haus war frostbleich, die öde Landschaft dahinter mit kleinen anonymen Wintervögeln betupft.“
« L'herbe longue et couchée autour de la maison était pâle de givre, le paysage morne derrière parsemé de petits oiseaux d'hiver anonymes. »