durch die Riechzellen wahrgenommene Stoffe in der Luft, die als angenehm empfunden werden und somit eine positive Wirkung haben
„Wohlgerüche, die die Sinne erregen, provokativ und betörend wirken oder einfach nur angenehme Entspanntheit hervorrufen, sind das Werk von Parfümeuren.“
« Les odeurs agréables qui excitent les sens, agissent de façon provocante et envoûtante ou provoquent simplement une détente plaisante, sont l'œuvre de parfumeurs. »
„Auch mit allen exotisch-erotischen Wohlgerüchen hat sie Percy rumkriegen wollen: Weihrauch, Myrrhe, Aloe, Ambra, Moschus, Narzisse; auch Lavendel, seinen, wie er gesagt hat, von der Mutter vorgeprägten Lieblingsduft.“
« Elle a aussi voulu séduire Percy avec toutes les odeurs agréables exotiques et érotiques : encens, myrrhe, aloès, ambre, musc, narcisse ; aussi lavande, son parfum préféré marqué par sa mère, comme il l'avait dit. »
