Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.
L'immeuble d'habitation était délabré et ne pouvait plus être conservé.
„In einem Flächenland, das die Freiheit der afrikanischen Weite feierte, war jedes größere Wohngebäude von Mauern umgeben, jedes Haus eine Festung.“
„Dans un pays immense qui célébrait la liberté des vastes étendues africaines, chaque grand immeuble d'habitation était entouré de murs, chaque maison une forteresse.“