„Es entstanden große Wohnsiedlungen mit modernen sanitären Anlagen und Elektrizität, vor allem für kinderreiche Familien, Kriegsinvaliden und Kriegerwitwen.“
« De grands lotissements résidentiels avec des installations sanitaires modernes et l'électricité ont été créés, surtout pour les familles nombreuses, les invalides de guerre et les veuves de guerre. »
„Ich folgte ihr mit dem Blick bis Berg, vorbei an dem schleimigen Brackwasser bei Bergsbotn, über die Brücke nach Bjerka, dann hoch zu der Wohnsiedlung, wo das Gartenfest stattfand.“
« Je l'ai suivie du regard jusqu'à Berg, au-delà de l'eau saumâtre et visqueuse près de Bergsbotn, par le pont vers Bjerka, puis en haut vers le lotissement résidentiel où avait lieu la fête de jardin. »
